Peace Pilgrim（和平使者）著•俞靜靜　翻譯。

我們面臨的一切境界裡，都隱含著要學習的心靈課程，如果學到了，也會獲得心靈方面的裨益與資糧，有考驗是好事，藉著通過考驗我們才能成長……

【和平使者簡介 】

你或許看過她，走過你住的地方，走在公路旁。她，一位一頭白髮的女士，身穿深藍色襯衫與長褲，外罩一件背心，下擺一圈口袋，裡面放著她在這世間全部的財物，寥寥幾件而已。背心前面的白字寫的是「PEACE PILGRIM」（和平使者），背後則書「為和平徒步兩萬五千里」。她已走完了兩萬五千里，但是仍繼續在走，因為她發願：「在人類學會和平之道前，我會一直雲遊下去。我會一直走，走到有歇腳處才休息，走到得到食物的時候才吃。」

她身無分文，也不靠任何團體資助。她一面走一面不斷祈禱，同時也藉徒步來製造與人接觸談話的機會，期望別人受到啟發，同心協力促進和平。一路上，她在路邊與人談話，在教會、大學演講，在報章雜誌、電視、廣播電台裡接受訪問，談的是心內與心外的和平，也包括她本身動人心弦的深刻體驗。她覺得，我們已經學到了一個教訓，那就是：〈戰爭不能帶來和平，儲備再多的武力也不能獲得安全的保障。〉她點醒我們，當前正面臨人類史上的危機關鍵，世人必須在會毀滅一切的核戰與燦爛的和平時代之間作選擇。

雖然她並不期望在有生之年看到成果，然而各地如雪片飛來的信件卻證明了她的和平旅程絕不白費，就好像下面這句話：「自從和你談過話之後，我決定我也應該為促進和平盡一點力。」

↓點選放大

第一章　成長

　我們在開始為此生的使命（天命）作準備時，通常都還不曉得到底是要做什麼。我小的時候也一樣，並不清楚真正的目標，只是不知不覺中已在多方進行。那麼，是從什麼時候開始為這和平使命舖路的呢？現在回想，應該是從自己定下了「要事為先」的準則後開始的。從而我給人生諸事定下了輕重緩急的次序，按部就班地生活，同時學到自律，直到長大仍奉行不渝。若沒有這條準則，我就沒有辦法走上這和平使命的旅程。

　從小，大人就沒有灌輸我任何宗教方面的東西。（也幸好沒有，否則以後還要清除這些先入為主的觀念呢！）我到十二歲才頭一回見到教堂裡面的樣子，還是因為那天經過教堂門口，大門敞開著，看見有個工友正在裡面打掃；十六歲時，為參加婚禮，才頭一次進教堂。

　念高三時，我開始了「尋找果陀」的心靈旅程，不過只在向外求。我不停四下追問：「『造物主』是什麼？『神』是什麼？」問了許多人，問了無數次，也沒有真正的答案。所幸我沒有氣餒，既然無法向外從智識上找到，那麼就從別的方向試一試吧！有天，我牽著狗出去遛了好長一段路，一面走一面沈思，到了晚上，決定先睡一覺，明天再想。就在第二天早上，內心深處的聲音告訴了我答案。

　高中時代的答案十分簡單——在這宇宙之中，人類把所有超越人類的力量與想像的東西歸為一體，總稱之為「天」。這個答案並不夠，引發我繼續探索。我先是看到一棵樹，心想，「這就是一個證明」，因為窮世人之力也不能創造出一棵樹來，即使造出一棵很像的樹，也無法像真的一樣生長， 可見冥冥之中有一種超越人類的創造力存在；我又望向天空，我一向愛看星星，心想，「這又是一個證明」，宇宙裡必定存有一個萬有的力量，使星球各自在軌道上依序運行。

　同時，我也注意到宇宙裡的生滅變化。那時候那一帶有個燈塔，快被海浪沖走了，大夥兒合力將它往內陸移了一點，算是把燈塔保住了。 這顯然是另一樁證明，除了規律的秩序外，宇宙中還有別的力量，造成一切的生滅變化。

……